Why a single overhead light will never feel like home — and how to build atmosphere with three intentional layers of light.